Rather than being daunted, I sought out some free apps that helped me navigate the city like a local. Incidentally many of these apps are also great for navigating other Chinese cities too.